Love, en español*

Si yo hablara en todas las lenguas sin dificultad, y aún las lenguas de los cielos, pero no amara, sería ruido sin sentido. Si pudiera predicar el futuro sin error, si pudiera entender todos los misterios, si tuviera todo sabiduría y una fe perfecta--para mover las montañas--pero no amara--yo sería un ser sin sentido, sin razón, y sin nada de bueno dentro de mí. Si diera un sinfín de posesiones y me diera a mí al martirio del fuego, pero no por amor, ese acto no tendría ningún valor.

¿Y cómo es este amor que vale tanto? Tiene paciencia; no tiene prisa, entiende como mover lentamente. Es amable, por supuesto, y simpático. Nunca tiene envidia de nadie aunque tenga hambre y ve comida o se sienta sólo y ve compañía. Nunca se jacta y no tiene arrogancia aunque sea primero en todo y sea alabado como el mejor. Siempre tiene en cuenta los sentimientos ajenos, no insiste en tener lo que quiere, no se queja ni recuerde un mal acto que sufre. Nunca regocija en lo malo, sino en la verdad. El amor es único en poder; puede soportar lo peor, creer lo imposible, esperar lo improbable, y sobrevivir lo fatal.

El amor siempre permanece. La profecía tendrá fin, las lenguas tendrán fin, y la sabiduría pasará de la tierra. Porque el conocimiento y la profecía son incompletos y pasarán cuando la perfección llegue. Cuando estuve una niña, hablé, pensé, y razoné como una niña. Ahora que he llegado a ser una mujer he dejado la perspectiva de la niñeza. Ahora no vemos con nitidez, pero luego sí. Ahoro sólo conozco unos trocitos, pero luego conoceré enteramente, como ya he sido conocido.

Entonces ahora permanecen los tres: la fe, la esperanza, y el amor. Pero es importante tener en cuenta que lo más importante de los tres es el amor.

*this is a paraphrase (in Spanish) that I wrote while reading the thirteenth chapter of First Corinthians (in English). It is a very personal paraphrase that is not in my first language so I apologize for any way in which it does not accurately reflect the meaning of the text. I would also like to acknowledge (sorry!) that this is really not one of those "several" posts I thought I would do in a few days a few weeks ago, and that I know that not everyone can read Spanish, and that those of you who can read it will probably find grammatical errors and/or misused words. However, I felt compelled to write this this morning and I now feel compelled to post it, despite these drawbacks.